У Галины Ефимовны украинские корни, родилась в Одесской области, в семье было пятеро детей. После того, как во время войны фашистские захватчики расстреляли ее мать, отец с детьми переехал в Тирасполь в Молдову. Там он женился второй раз. Галина называла мачеху мамой, сказала, что женщина всегда хорошо относилась к ним, во втором браке в семье появилось еще двое детей.

- Помню, когда объявили о победе, люди побросали работу и стали собираться как на праздник, во дворы вынесли столы, а на них ставить особо было нечего. Люди плакали и радовались, — Галина хорошо помнит послевоенный голод, когда мамалыга — каша из кукурузной муки — была большой редкостью.

Потом жизнь стала налаживаться, роскоши не было, но уже никто не голодал. До сих пор эта каша напоминает Галине о ее детстве и юности в Тирасполе. Послевоенные трудности научили ее ценить каждую радость, быть благодарной за все хорошее. Ощущение семейного счастья она проносит через годы, в этом и один из секретов долгого союза с избранником.

Галина выучилась на медицинскую сестру. Она помнит, как 8 марта 1957 года, нарядившись, пошла с подругой на прогулку. Молодая и красивая, той весной она жила в ожидании чего-то особенного, чудесного и прекрасного.

Юрий родился в 1933 году, его отец погиб на фронте, мама вышла замуж и отчим дал мальчику свою фамилию — Волков. В большой семье он был единственным мальчиком, бабушка его баловала, а он беззаветно ее любил: «Помню, бабушка работала в поле, у нее заболела спина, и я испугался, что она может умереть. Быстро начал натирать черную редьку, лечить бабушку. Я всегда боялся ее потерять».

Забота о ближних у него с детства. В 1957 году он вернулся из армии, служил в Германии, у него было с чем сравнивать жизнь в Союзе и Европе. Из армии привез немецкий аккордеон, был завидным женихом. 8 марта шел по улице Тирасполя, увидел двух подружек, подошел к ним, одной из них оказалась Галина. Через месяц уже справили свадьбу.

Галина и Юрий вспоминают, что свадьба была веселой, с музыкой и щедрым угощением: «Свадьба была по-молдавски, с оркестром, на улице накрыты столы, чего только не было! Обязательно вертута – это молдавская домашняя выпечка, пироги с разной начинкой, холодец, причем, в Молдове его делают из петуха, рыба была жареная и, конечно же, местное вино».

Юрий был автомехаником и вскоре по комсомольской линии его направили на целину в казахские степи строить города. Молодая жена с новорожденной дочкой Натальей последовали за главой семьи. Долго ехали в вагоне без условий, потом обустраивались на новом месте: небольшие глинобитные дома, а кругом степи. Зимой было очень холодно, сильные бураны, вспоминает Галина.

Муж работал, жена сидела с ребенком дома. В 1961 году она с дочкой поехала в гости к родственникам в Ош, ей сразу предложили работу медсестры в районной больнице, а ребенка устроили в детский сад. Юрия с работы не отпускали, он был хорошим строителем, трудолюбивым и профессиональным, но без Галины и дочки ему было плохо и через два месяца он поехал за ними в Ош, да так все там и остались.

- Поначалу Ош мне не понравился, показался большой деревней, — вспоминает Юрий Порфирьевич, а потом полюбил город навсегда. На третий день своего приезда он устроился шофером на автобазу Сельхозтранса, исколесил все дороги, потом переквалифицировался на экскаваторщика.

Молодой семье выделили двухкомнатную квартиру на окраине города недалеко от кирпичного завода. Квартира без удобств, до центра добираться сложно, но это было их жилье, в котором они прожили 27 лет. Здесь родился второй ребенок — сын Олег. Дети пошли в школу, до которой приходилось долго добираться на общественном транспорте. Дети выросли, получили высшее образование, обзавелись своими семьями.

После распада Союза стали задумываться о переезде в Россию. Так сын обосновался в Санкт-Петербурге, а дочь в одном из сел Тверской области. Супруги скучают по внукам, которых у них трое, уже есть правнук.

С каждым годом все меньше оставалось рядом родных и близких. Незаметно остались в прошлом праздничные застолья, а общение с близкими ограничилось телефонными звонками. Сестры Галины разъехались, кто-то вернулся в Украину, кто-то уехал в Сургут…

- Раньше было общение, сейчас грустно, особенно по праздникам, — тихо вздыхает Галина. Скучать ей не дает муж – у него до сих пор веселый нрав, часто шутит. Пусть иногда и вспыльчивый, он заботливый и надежный. Она же более спокойная, общительная, открытая и доброжелательная. По ее словам, для сохранения семьи нужно дорожить друг другом и иметь много терпения.

После 25 лет работы в детской больнице Галина перевелась медиком на хлопчатобумажный комбинат, и семья получила долгожданную двухкомнатную квартиру в благоустроенном доме. Жилье было приватизировано. Третье место работы — детский сад №53, в котором она трудилась 15 лет. Ее общий трудовой стаж составляет 63 года. Галину Ефимовну знают многие: она делала уколы и массаж всем соседям и знакомым, никому не отказывала в помощи. Раньше много вязала, но с возрастом перестала, говорит, тысячи пар носков прошли через ее руки.

После 42 лет работы Юрий вышел на пенсию, не знал, чем заняться, взялся за ремесло — стал вытачивать из тонких пластов дерева и фанеры рамки для фотографий. В одной из комнат всю стену украшают фотографии родных в рамках. Каждая рамка уникальна по форме, орнаменту и цветовому оформлению. Каждая фотография как отражение истории семьи. Другое увлечение пенсионера — разведение комнатных растений, это цветущие фиалки, декабрист, герани и разные бегонии. На столе лежат пожелтевшие листы бумаги, на которых он рисует людей и животных, составляет календари.

Почему Галина и Юрий не уехали к детям, которые периодически их зовут к себе на постоянное место жительство? 11 лет назад Юрий поехал к сыну в гости, сильно заболел и сказал, что там ему не климат, а в пожилом возрасте менять привычную среду опасно. Галина периодически ездит к детям. Ей очень нравится Санкт-Петербург, она сожалеет, что они так и не перебрались туда.

Сейчас уже поздно менять привычки. С годами семейная пара перестала ходить на разные мероприятия. Из-за заболеваний ног Юрий почти не выходит из дома. Два раза в неделю к ним приходят социальные работники из городского управления соцзащиты.

Осенью Галина заболела, приехавшие медики скорой помощи отказались ее госпитализировать, сказав, что все нормально, внешних повреждений после падения нет. На следующий день пенсионерка пошла в местную поликлинику, но и там сказали, что все нормально, а ей становилось все хуже и хуже.

Тогда ее поместили в частную платную больницу, где диагностировали микроинсульт. Лечение обошлось в 18 тысяч сомов, дети помогли с деньгами. По словам Галины, в частной клинике лечение было хорошим, качественное трехразовое питание, доброжелательное отношение медперсонала. Соседи по дому приходили ее навещать.

Галина и Юрий говорят, что сейчас у них каждый день похож на другой, общаются друг с другом, да телевизор рядом. Наши герои — люди религиозные, на полках религиозная литература, на стенах висят иконы, но Галина не посещает церковь. Их двое и в этом их счастье, они как два бриллианта в одной оправе.

Сахира НАЗАРОВА.

Фото автора.

Вход на спектакль был свободный, зал полупустой. В назначенное время погас свет, раздалась громкая барабанная дробь, набирающая силу и темп, и в свете софитов на сцене и среди зрителей появились люди в современных черных одеждах, в руках они держали бокалы с напитками, сигареты. На подмостках клубился дым, люди в черном ритмично двигались под оглушительную музыку, зрителей слепило от ярких вспышек света. На сцене стояла фигура в белом мешке, пытавшаяся освободиться из него. Перфоманс длился пару минут, потом все стихло, сцена опустела. Спектакль начался с выхода и монолога главного действующего лица — герцога Глостерского, позже короля Ричарда III.

С первых слов актер заворожил своей игрой, его дикция и жесты были отточены, ничего лишнего, с этих минут и до конца спектакля, который продолжался более двух часов, он мастерски владел аудиторией. Зрители смеялись его шуткам, сопереживали вместе с ним, страдали, когда страдал он. В пьесе главный герой представлен в виде немолодого мужчины с горбом, хромого на одну ногу:

Я, у кого ни роста, ни осанки,
Кому взамен мошенница природа
Всучила хромоту и кривобокость;

Помня о том, что реальный Ричард III скончался в возрасте 32 лет, а по меркам средневековья это почтенный возраст, значит, 57-летний актер Алымкул Исаков вполне отвечал историческим требованиям. Хотя искусство и не обязано быть достоверным.

Иногда казалось, что он переигрывал, но безусловно, он был главный и он это оправдал. В сравнении с ним молодые актеры запомнились слабыми не поставленными голосами, неубедительной игрой, но и они проявили старание, не позволили себе ничего лишнего — ни жеста, ни взгляда. Именитые артисты театра имени Бабура достойно играли свои роли, лишь изредка чувствовался излишний трагизм, надрывность, но это театр, здесь это нормальное явление, остальное дело вкуса и личных ощущений каждого зрителя.

В своем произведении Шекспир представил образ Ричарда III человеком с физическими недостатками в виде горба и хромоты, законченным злодеем — детоубийцей, коварным интриганом, обольстителем, амбициозным, рвущимся к власти хитрецом, а также отличным воином. В ошской интерпретации были опущены военные сцены (видимо, возможности), король не проявил себя как храбрый воин и военачальник. Упор был сделан на путь к заветной короне и трону. Очень яркая сцена, когда, Ричард берет в руки долгожданную корону и медленно надевает на свою лишенную волос голову. Это — мгновенное преображение личности, он словно становится выше ростом, плечи расправляются, он садится на трон уже другим человеком, в его глазах появляются важность и значимость, слова и жесты надменны, на лице благостная улыбка. Он добился своего, но какова цена его прихода к власти, каково наказание?

Одна из удачных сцен — финальная, когда к Ричарду являются призраки убитых им людей. В темноте из зала на сцену вышли герои, держа в руках зажженные небольшие свечи (вопрос пожаробезопасности), окружили спящего короля и каждый напоминал ему о злодеяниях:

Свинцом тебе на грудь мы ляжем, Ричард,
Утопим в бездне гибели и срама.
Тебе за нас — отчаянье и смерть!

Затем был монолог Ричарда (он исполнялся на кыргызском языке в переводе Ж. Иманкулова), в котором он бредил, путая сон и явь, просил совесть не беспокоить его:

У совести есть сотни языков,
У каждого из них есть сотни былей,
И каждая твердит мне: «Ты злодей!»
Да, я клятвопреступник — самый черный,
Да, я убийца — самый, самый страшный,
И все мои ужасные грехи,
Столпившись пред судьею, вопиют:
«Виновен, да, виновен!» Нет спасенья!
Нет никого, кто бы любил меня!
Умру — кто пожалеет обо мне?
И как жалеть, когда я сам к себе
Не чувствую и тени сожаленья?

В оригинале драмы король погибает в бою от меча Ричмонда, но в местной постановке он в финале беспорядочно движется от одного «призрака» к другому, потом сцена озаряется красным светом, и Ричард III падает замертво.

Актрисы любят играть трагедии, здесь можно позволить себе и надрывный голос, и глаза, полные горьких слез. В спектакле такой игрой запомнились образы королевы Елизаветы (актриса Хаятхан Мадрахимова), королевы Йорка, матери двух братьев-королей (Лайло Исакова), леди Анны, вдовы Эдуарда Вестминстерского, позже жены Ричарда III (Одина Аббасова). И все-таки возрастное соответствие исторических персонажей и актеров вызывает удивление, согласно истории, когда вдова Анна вышла замуж на Ричарда, ей было 16 лет, ему 20. Они прожили в браке тринадцать лет, королева умерла в 1485 году в возрасте 29 лет от туберкулеза. В день ее смерти было солнечное затмение, которое сочли дурным знаком для королевской семьи. Через пять месяцев после смерти жены Ричард III погиб в бою.

Воссоздание исторических событий на современной сцене требует решения вопросов с костюмами актеров: нужно ли придерживаться моды тех лет или следует выбрать менее затратный путь минимализма, чтобы не отвлекать зрителей яркими деталями. Видимо, в этом случае был выбран второй путь, все актеры были одеты в черно-белой цветовой гамме, лишь на одном был оранжевый галстук, а у королевы Йоркской зеленая шляпка. В первой половине спектакля главный герой был одет в кожаный жилет с металлическими цепями, которые поддерживали его правую больную руку, жилет был украшен металлическими шипами (словно вещь взяли у крутого байкера-металлиста).

Образ дополняли черные брюки, черные высокие сапоги, на поясе висел кинжал. Поверх жилета на плечи была накинута серая шинель (образ военачальника). Затем он облачился в обычную белую рубашку и темный современного кроя пиджак. Женщины были в черных платьях, у одной оно было отделано белым воротником и белыми кружевными манжетами. Скромно, просто, со вкусом. Известно, что в октябре-ноябре актерская труппа из 11-ти человек с этой постановкой поедет на гастроли в Лондон, и хотелось бы, чтобы к этому времени у актеров были более интересные и достойные костюмы.

Сцена была оборудована просто — с потолка свисали белые узкие полотна тканей, к которым были прикреплены белые веревки. На сцену выкатывали на колесах серый деревянный трон. По бокам сцены стояли металлические конструкции с лестницами. Стоит отметить своевременное использование дыма, правильное освещение и музыкальное сопровождение. Все вместе создавало незабываемую по ощущениям атмосферу драмы. Временами зрители впадали в оцепенение, словно выпадали из времени и реальности, настолько все было гармонично, сильно.

2017 год — Год нравственности, воспитания и культуры, с целью объединения разных культур на сцене актеры говорили на четырех языках: кыргызском, узбекском, изредка на русском и несколько фраз на английском (над произношением которого желательно еще поработать). Подобное решение вызвало похвалу зрителей, которые, как правило, не испытывали трудностей с пониманием, а если что-то было непонятно, то профессиональная игра актеров помогала пониманию сути трагедии.

После занавеса аплодисменты долго не стихали, зрители выражали восторг, восхищение, уважение к великому труду актеров и всех, кто причастен к созданию спектакля. Было много цветов и слов благодарности. Вышедшие на сцену режиссер Юлдаш Джурабаев, гостья из Великобритании режиссер Сара Бержер, общественный деятель Султан Раев и другие поделились впечатлениями о постановке. Раев назвал постановку «синтез-спектаклем», отметил, что первый совместный опыт сотрудничества Кыргызстана и Великобритании получился удачным, на высоком уровне.

Весной следующего года в столичном театре планируется работа над спектаклем «Макбет» с участием Юлдаша Джурабаева. Сара Бержер отметила профессионализм ошских актеров: «Я была поражена мастерством актером, столько страсти, отдачи. Для меня большая честь находиться на одной сцене с такими замечательными артистами, спасибо за представление!». Юлдаш Джурабаев добавил, что где бы человек не находился, его тянет в родные края. Он добавил, что постановка посвящена 25-летию дипломатических отношений между Кыргызстаном и Соединенным Королевством.

Роль короля Ричарда III, герцога Глостерского сыграл заслуженный артист Кыргызской Республики, отличник культуры, актер драматического театра имени С. Ибраимова Алымкул Исаков. 

Герцога Кларенса сыграл Набиджан Мамаджанов, заслуженный артист КР. 

Королеву Йорка, мать короля Эдуарда IV, герцога Кларенса и Ричарда III сыграла Лайло Исакова. 

Королеву Елизавету, жену короля Эдуарда IV сыграла артистка, отличник культуры Хаятхан Мадрахимова.

Герцога Бегингемского сыграл заслуженный артист КР Махмуджон Рахматов.

Леди Анну сыграла артистка, отличник культуры Одина Аббасова.

Маргариту сыграла артистка, отличник образования Хайтхан Мадрахимова.

В остальных ролях были заняты Бахтиер Хурбаев, Оксана Телегина, Илхом Маматахунов, Екутой Шарапова.

Режиссер-постановщик Юлдаш Джурабаев, Великобритания.

Музыкальное сопровождение Игорь Вудс, Кодо (Великобритания, Япония).

Продюсеры: Дильмурат Ишанов (Кыргызстан), Джозеф Сандерс (Великобритания).

Впечатлениями поделилась Сахира НАЗАРОВА.

Фото автора.

К своим 26 годам жизни Анастасия успела побывать в 25 странах, пообщаться с активистами из 80 стран, и поэтому по праву называет себя гражданином мира. У нее пока нет места, которое она назвала бы своим домом, она ощущает себя «дома» находясь в путешествиях. Недавно вернулась из Гондураса, а тут появилась возможность впервые посетить Кыргызстан. Желая сохранить дух первооткрывателя, она не искала информацию о стране, не хотела попасть под влияние чужого мнения:

- Я сохранила состояние ребенка: «Как будет здорово узнать что-то новое в новой стране!» Мне хочется открыть страну, не иметь ожиданий, они могут не оправдаться.

Разницу почувствовала уже в московском аэропорту перед посадкой в Ош, когда увидела, как дети, летящие с родителями на родину, с интересом играли с ее чемоданом. Потом в самолете удивилась, что женщина оставила своего ребенка соседям и ушла в другой конец самолета. С ее ребенком успели поиграть все рядом сидящие пассажиры, в том числе и Настя. Она привыкла, что в Америке и России к чужим детям нежелательно подходить, сразу могут возникнуть определенные мысли.

- Здесь между людьми не было напряженности, было доверие, — сказала Настя.

Каждый день ее пребывания в Оше был рассчитан по минутам, но она нашла время взобраться на гору Сулайман, посетила проходивший в городе туристический фестиваль, прошла вместе с караваном Шелкового Пути с верблюдами, яками и лошадьми. Ее восхитил разыгранный артистами театра свадебный обряд. Хотя он был на кыргызском языке, она все поняла и без перевода.

Ее удивило многообразие культур на мероприятии, когда на разных площадках выступали представители разных национальностей: таджики, узбеки, турки. Она погрузилась в местный колорит, с удовольствием облачилась в новое скромное штапельное платье с восточным рисунком, купленное в Оше. Под впечатлением чайной церемонии с радостью увезла азиатскую расписную посуду и сувениры. Но особый восторг вызвала местная кухня:

- В обычной жизни я не ем мяса, но это не предубеждение, поэтому по ситуации я ем мясные блюда. Попробовала ошский лагман, это очень вкусно! Впервые узнала, как курдючный жир запекают в тандырной самсе, и впервые поняла, что такое курдюк. Еще попробовала новое блюдо — суп, в котором есть белая кукуруза, нут и фасоль («кочо аш» или «уличная еда», прим. Авт.). Невероятно вкусно! Поразительно, что так много мяса. Конечно же, ела плов из узгенского риса. Я ела плов в других странах, но здесь он неповторим. Особая тема — местные фрукты. Впервые попробовала дыню «торпеда», у нас в Белоруссии и России они не продаются такого большого размера и в таких количествах, как здесь на базаре. Меня угостили инжиром, причем разных видов: белым, фиолетовым. Я все попробовала!

В доме пригласившей ее в Оше Фатимы Кошоковой Настя увидела, как в одной семье вместе живут несколько поколений, с каким уважением они относятся друг к другу. Ей было удивительно, что невестка называет «мамой» свою свекровь. У Насти в прошлом неудачный брак, и образец восточной семьи стал для нее хорошим примером сохранения семейных уз:

- Увидела, что семья это нечто большее, чем просто два человека рядом…

Еще одним впечатлением было знакомство с женщиной, которая носит хиджаб. Общение развеяло какие-то стереотипы о несовременности, необразованности и непродвинутости восточных женщин, облаченных в хиджаб:

- Я даже сама примерила его. Как православная, надеваю платок в храме. У нас много общего.

Магистр педагогических наук Анастасия пишет диссертацию на тему профессионального самоопределения молодежи, преподает в Московском государственном институте культуры, параллельно развивает свой бизнес и ведет тренинги. Она видела разные аудитории, и сравнивая участников тренингов в России и здесь, заметила, что россияне поначалу более скованные, каждый приходит со своим статусом, с некоторой настороженностью: «У меня все в порядке, я пришел просто послушать. Что такая молодая девчонка может нам сообщить?». А в Оше участники уже пришли к эксперту с вопросами, открыто делились своими проблемами и искали ответы.

Она любит свою работу, глубоко увлечена ею, постоянно изучает новое, разрабатывает свои методики и активно делится знаниями с коллегами. Она придерживается идеи цепной реакции, когда каждый участник после тренинга применяет в своей жизни полученный опыт и передает его дальше. Настя рада, что имеет возможность прикоснуться к жизни другого человека, дать ему стимул, а дальше человек идет своим путем. Она не присваивает себе результаты людей, она счастлива, что в какой-то момент была причастна к этому:

- В дальнейшем их успехи — это их успехи!

Людям не хватает уверенности, ей грустно слышать, когда человек не верит в себя, ограничивая себя убеждениями. Всегда есть примеры, когда удается вопреки, несмотря ни на что-то:

- Мы всегда зажаты, и у этого есть три вариации. Мы думаем «Это невозможно», и поэтому не делаем. «Я не могу» — мы сомневаемся в своих способностях. И третье — «Я не достоин». Это все можно преодолеть, плечи расправляются и человек уже говорит: «Конечно, я могу! Конечно, я достоин!» Мир — это игра, и правила игры меняются каждый день. И поэтому можно все переиграть. Процесс профессиональной самореализации — это игра. Не нужно напряжения. Все, что ты хочешь — возможно, надо лишь решиться.

Для Насти каждый день полон новых ярких впечатлений.

- Я доверяю себя Богу. Я принимаю все, что происходит. Я выбираю быть счастливой!

Полная позитива, она уехала из Кыргызстана, но обещала вернуться, чтобы продолжить дарить свет.

Сахира НАЗАРОВА.

Фото Анастасии БАТУРЫ.

Например, в период зимних школьных каникул возле театра им. Бабура каждый день наблюдается активность – школьники спешат на спектакли. Здесь проводят мероприятия, посвященные дням защиты прав детей и защиты лиц с ограниченными возможностями, различные акции.

Театр им. Бабура остается верным своим традициям, являясь мостом дружбы между народами. Его история началась в 1914 году, когда несколько артистов объединились в драматический кружок. В 1919 году зрителям был впервые показан спектакль «Туркестанский лекарь» по пьесе Маннона Уйгура. В 2004 году театр получил статус академического.

В 2019 году он отметит вековой юбилей. За это время было поставлено более 600 спектаклей. Сейчас в театре трудятся 160 человек. В конце марта этого года постановка «Айкол Манас» ОГАУМДТ им. Бабура получила национальную театральную премию «Эргуу» — «Вдохновение» в номинации «За сохранение и развитие театральной традиции кыргызского театрального искусства». Последний год отмечен активной деятельностью, направленной на укрепление дружеских отношений между Кыргызстаном и Узбекистаном. Коллектив театра участвует в обменных визитах.

О великой объединяющей силе искусства, помогающей укреплению дружеских отношений двух стран и воспитанию подрастающих поколений рассказал ошский журналист, драматург, актер, помощник художественного руководителя труппы театра им. Бабура — Эркин Байназаров.

Одной из театральных традиций является тесное сотрудничество с юными зрителями. Каждый год обновляются постановки для детей, каждая из них должна отражать общие ценности: добро побеждает зло, любовь к родине, дружба… В прошлом году Эркин написал пьесу «Лесные разбойники» с использованием современных песен. Спектакль пользовался большим успехом. Для некоторых школ постановка шла на русском языке. С 17 декабря по 10 января часовой спектакль посмотрели несколько тысяч школьников в возрасте от 6 до 14 лет. Стоимость билета составляла 40 сомов. В день было по три сеанса. Зал театра рассчитан на 500 мест. После спектакля происходит обсуждение и обмен впечатлениями.

- Каждый год мы изучаем, какие темы интересуют детей, беседуем с ними, их родителями и учителями. Исходя из этого, делаем постановки. Согласование — длительный процесс, сначала художественный совет утверждает репертуар, потом начинаются репетиции, пошив костюмов. Худсовет еще раз делает просмотр, вносятся изменения.

Если пьеса более серьезная, то подготовительный период занимает до трех месяцев, например, столько ушло на спектакль «Айкол Манас» по пьесе Народного поэта Кыргызстана Жалила Садыкова. Такое же время заняла работа над совместным спектаклем «Душевные порывы Бабура» при финансовой поддержке правительства Республики Узбекистан. Сотрудничество перешло на новую ступень, — сказал Байназаров и добавил, что последующие культурные обмены только усилили партнерство.

В феврале этого года в течение шести дней спектакль «Айкол Манас» на узбекском языке увидели жители Наманганской, Андижанской и Ферганской областей Узбекистана. В обменном визите участвовали 56 человек из Кыргызстана — творческие, технические и административные работники.

- Мы ждали этого события, нас там тоже ждали, встречали музыкой, хлебом и солью. На встречах все плакали — простым людям границы не нужны. Двери открылись!

Это были особые чувства – этнический узбек Эркин Байназаров общался на родном языке с людьми давно уже другой страны. Он помнит Узбекистан немного другим, сейчас там многое изменилось:

- Пусть будет независимость государств, но пусть искусство и культура будут безграничны! Наши языки – кыргызский и узбекский – похожи, нам не нужны переводчики, это меня радует. На любой свадьбе звучат песни на обоих языках, люди смотрят фильмы и спектакли и все понимают. В этом заключается объединяющая сила культуры и искусства. Нашими спектаклями мы пропагандируем кыргызский язык в Узбекистане, они — узбекский у нас.

Жизнь показала, что подобный культурный взаимообмен дает положительные плоды, поэтому надо усиливать подобную практику и с Таджикистаном и Казахстаном. Успех обменных визитов во многом определяется тем, что в Кыргызстане сохранился и процветает театр имени Бабура, где созданы все условия для развития творчества и сохранения культурных традиций.

Творческий коллектив все время в поиске новых идей. В эти дни идут репетиции спектакля по пьесе великого английского классика Уильяма Шекспира «Ричард III» под руководством режиссера-постановщика Юлдаша Джурабаева, выходца из села Уч-Коргон Баткенской области, сейчас обосновавшегося в Великобритании. Постановка посвящена 25-летию дипломатических отношений между Кыргызстаном и Соединенным Королевством.

Сотрудники театра тесно сотрудничают с региональными отделами по культуре и системы образования. Помощник худрука признает, что в плане рекламы театр немного отстает и нуждается в более активном привлечении зрителей через современные медиа.

Сахира Назарова

Фото Айши Камиловой, ©Sputnik